Penso proprio di sì, se non avete ammazzato nessuno.
Vjerojatno mogu ako niste nikoga ubili.
Penso proprio di essere sull'isola sbagliata.
Mislim da sam na pogrešnom ostrvu.
Non ci penso proprio a sottopormi a quella tortura.
Ne mislite da æu dobrovoljno pred streljaèki vod.
Ad annusarla non ci penso proprio.
Neæu je ponjušiti, ako si to imao na umu.
Penso proprio che ti conosciamo abbastanza da non aver bisogno di un documento di riconoscimento.
Mislim da te vrlo dobro poznajemo, pa nam nisu potrebna tvoja lièna dokumenta. Kako æete znati na šta sam ga potrošio?
Penso proprio, Dan, che porti anche una pistola.
Verujem, Dene, da nosiš i pištolj.
Non penso proprio che tu possa definirlo un lavoro.
Posao. Mislim da ne bi trebala to zvati poslom.
penso proprio che mi siano sfuggiti.
Verujem da sam sve to napustila.
Penso proprio che i vostri genitori vi abbiano abbandonate qua.
mislim da su vas roditelji napustili.
No, non arrivera' a tanto, non penso proprio.
Ne, neæe iæi toliko daleko, ne bih rekao.
Si', penso proprio che dovresti informarti.
Да, дефинитивно мислим како се требаш упознати.
A volte, mia adorata, penso proprio che stando con te sono gia' stato condannato al purgatorio!
Ponekad, ljubavi, mislim da sam sa tobom vec osudjen da zivim u Cistilistu!
Dovevamo attirare la tua attenzione, e penso proprio che abbia funzionato.
Morali samo da ti skrenemo pažnju, i verujem...da je uspelo.
Penso proprio di aver capito questo.
Mislim da èak i ja ovo razumijem.
Penso proprio che ti chiudero' in questa camera.
Mislim da cu da te zakljucam u ovu sobu.
Ho scoperto di avere questo problema con il sesso perche' lo uso per scoprire cosa voglio e penso proprio di averlo fatto con con te.
Shvatila sam da je problem u meni. Problem sa seksom. Iskoristila sam te da dobijem ono što sam želela.
In effetti... penso proprio che dovresti levarlo di mezzo cosi' che noi possiamo essere fratelli... per sempre.
Zapravo, mislim da bi ga trebao ukloniti, tako da mi možemo biti braæa... zauvijek.
Mi spiace, coso, ma non penso proprio che succedera'.
Žao mi je stari, ali mislim da se to neće desiti.
Penso proprio che nessuno lo sappia.
Mislim da to niko ne zna.
Mi dispiace, ma non penso proprio che dovremmo fare scappatelle romantiche.
Žao mi je, ali mislim da neæemo iæi na romantiène vikende.
Quindi penso proprio che sarebbe meglio se si riposasse un po'.
Pa mislim da bi bilo bolje ako bi se odmorio.
A volte penso proprio che il cervello di quel ragazzo non batta proprio pari.
Ponekad pomislim da tom deèku fali neka daska u glavi.
Se una persona disturbata come te riesce a strisciare fuori dal letto ogni mattina, penso proprio di poter affrontare una semplice cerimonia di premiazione.
Ako netko ošteæen kao ti može naæi snagu da ustane iz kreveta, onda se i ja mogu suoèiti s dodjelom nagrade.
Phil, penso proprio che dobbiamo andare al consolato americano.
Фил, стварно мислим да би требали да одемо у амерички конзулат.
Penso proprio che qualcuno debba a qualcun altro delle scuse.
Mislim da neko nekome duguje izvinjenje.
Ma Lady Grantham, non penso proprio.
Ali, mislim da neæu ledi Grantam.
No, non penso proprio, Mr Branson.
Ne, mislim da neæe tako biti, g. Bransone.
Ho gia' investito 100 mila dollari per spostare questo progetto dal lago di Hawkins e non ci penso proprio a cambiare ancora.
Veæ sam izgubio 100.000 dolara kad sam ovaj projekat premjestio sa jezera Hawkins, tako da nema šanse da to ponovo radim.
Lo prenderei, se non fosse tra le categorie "Non e' compito mio" e "Non ci penso proprio"
Dohvatila bih ja nju, ali to potpada pod "ja to ne radim" i "Nema šanse".
Penso proprio che ululeranno alla luna all'unisono.
Mislim da æe jednoglasno udariti u zavijanje.
lo non ci penso proprio a questo genere di stronzate.
Definitivno ne razmišljam o tom sranju.
Ascolta, ho visto cosa sei in grado di fare da solo, quindi... non penso proprio che avremo problemi.
Vidi, video sam šta možeš da uradiš sam, tako da mislim da neæemo imati mnogo problema.
Gia', penso proprio che dovremmo parlare di questa cosa...
Да, мислим да би требало да попричамо о томе.
Ma anche no, non penso proprio.
Да, не. Нећемо то да радимо.
Era un segno... penso proprio che sia tornato dalla mia parte.
Mislim vratio se na mojoj strani.
Penso proprio di averla dimenticata in macchina.
Mislim da mi je ostao u autu.
Penso proprio che dovreste sapere che qui il cibo fa davvero schifo.
Ti peciva su uvijek dobri. Samo promijeniti kape.
Sai, penso proprio di volermi unire al tuo piccolo club del giardinaggio.
Znate, mislim da bih se pridruže svoj mali vrtu klub.
Penso proprio che cambiero' anche qualche pannolino.
Jedva èekam da joj promenim pelene.
E penso proprio che anche la nostra comparsa possa valere come un confine in questa storia grandiosa.
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
Non penso proprio. Come minimo ci si allontana da suoni sgradevoli
Najjednostavnije, pomerate se od neprijatnih zvukova
0.94058895111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno mislim da se ne bi onda vratio. 